-
1 отборочный
отборочный спорт. Aus|scheidungs... отборочные игры Aus|scheidungsspiele n pl -
2 отборочный
-
3 отборочный
спорт.Áusscheidungs- (опр. сл.)отбо́рочные и́гры — Áusscheidungsspiele n pl
-
4 отборочный
elimination (attr.), selection (attr.)отборочные соревнования спорт. — qualifying round sg., knock-out competition sg.
-
5 отборочный/предварительный заезд
отборочный/предварительный заезд
заезд на выбывание
см. отборочное соревнование
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
elimination heat
eliminating heat
see elimination competition
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отборочный/предварительный заезд
-
6 отборочный
прил. elimination, selectionотборочн|ый - selection attr. ;
~ая комиссия selection committee;
~ые соревнования спорт. qualifying round sg., knock-out competition sg., trials;
~ матч elimination game.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отборочный
-
7 отборочный
-
8 отборочный
прил.отбо́рочные испыта́ния (экза́мены) — prueba (exámenes) de selectividad -
9 отборочный
прил., спорт.отборочные состязания — ( gare) eliminatorie f pl -
10 отборочный
прил.отбо́рочные соревнова́ния спорт. — pruebas eliminatorias, eliminatorias f pl
отбо́рочные испыта́ния (экза́мены) — prueba (exámenes) de selectividad
* * *adjgener. eliminatorio -
11 отборочный
отбо́рочные соревнова́ния спорт. — épreuves f pl ( или poules f pl) de classement; éliminatoires f pl
* * *adjsports. qualificatif -
12 отборочный
elimination (attr), selection (attr)отбо́рочная коми́ссия — selection board
отбо́рочные соревнова́ния спорт — qualifying round sg, knockout competition sg
отбо́рочный матч — elimination game
-
13 отборочный
-
14 eliminatory
Спорт: отборочный -
15 preliminary round
-
16 elimination run
1) Спорт: отборочный заезд (напр., в сноуборде)2) Автомобильный термин: отборочный пробег, предварительный пробег -
17 międzybieg
♂, Р. \międzybiegu спорт. отборочный бег (предшествующий четвертьфинальному)* * *м, Р międzybiegu спорт.отбо́рочный бег ( предшествующий четвертьфинальному) -
18 przedbieg
♂, Р. \przedbiegu спорт. отборочный бег* * *м, P przedbiegu спорт.отбо́рочный бег -
19 Ausscheidungsturnier
n спорт.отборочный ( предварительный) турнир -
20 Qualifikationsspiel
См. также в других словарях:
Спорт (телеканал) — Спорт ОТК «Спорт» Страна … Википедия
отборочный/предварительный заезд — заезд на выбывание см. отборочное соревнование [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN elimination heat eliminating heat see elimination competition [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Кубок африканских наций 2012 (отборочный турнир) — отборочный турнир Кубка африканских наций 2012 по футболу, который прошёл в Габоне и Экваториальной Гвинее. Матчи отборочного турнира проводились с июля 2010 по октябрь 2011 года. В турнире приняли участие 44 сборные, претендовавшие на 14 мест в… … Википедия
Писарро, Клаудио — У этого термина существуют и другие значения, см. Писарро. Клаудио Писарро … Википедия
Анри, Тьерри — У этого термина существуют и другие значения, см. Анри. Тьерри Анри … Википедия
Гамшик, Марек — Марек Гамшик … Википедия
Маклиш — Маклиш, Алекс Алекс Маклиш … Википедия
Ганя, Йонел — Йонел Ганя Общая информация … Википедия
Маклиш, Алекс — Алекс Маклиш … Википедия
Российские клубы в Кубке УЕФА по мини-футболу — С момента появления турнира в 2001 году завершилось девять розыгрышей Кубка УЕФА по мини футболу главного турнира среди европейских мини футбольных клубов. Российские клубы принимали участие в каждом из них. Шесть раз они доходили до финала и… … Википедия
Уэйр, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уэйр. Дэвид Уэйр … Википедия